Guia de iconos para BlackBerry OS 7.0

Iconos de la pantalla de inicio

Estos iconos son indicadores de estado que aparecen en la parte superior de la pantalla de inicio.

En función del modelo de smartphone BlackBerry® y del proveedor de servicios inalámbricos, es posible que algunos de estos iconos no aparezcan.

	Nuevo elemento Para borrar este indicador, abra todos los elementos que lo tengan.		Actualización disponible en el escaparate BlackBerry App World™
	Envío de datos		Elemento nuevo en la aplicación de Fuentes de contenido sociales
	Recepción de datos		El sistema está ocupado
	Nuevo elemento de BBM™ Para borrar este indicador, abra todos los chats que lo tengan.		Nuevo elemento de BBM Groups
	Roaming		Recuento de mensajes sin abrir
	Alarma establecida		Recuento de llamadas perdidas
	Recuento de recordatorios del calendario		La tecnología Bluetooth®está activada
	La tecnología Wi-Fi® está activada

Iconos de la bandeja de entrada

Estos iconos indican el tipo o el estado de cada mensaje de la bandeja de entrada.

En función del modelo de smartphone BlackBerry® y del proveedor de servicios inalámbricos, es posible que algunos de estos iconos no aparezcan.

	Mensaje no leído		Nuevo elemento de BBM™ Para borrar este indicador, abra todos los chats que lo tengan.
	Mensaje abierto		El chat de BBM está abierto
	Borrador de mensaje		Nuevo elemento de BBM Groups
	Mensaje archivado		Elemento nuevo de RSS
	Mensaje con un archivo adjunto		Se está enviando el mensaje
	El mensaje es de alta prioridad		El mensaje no se ha enviado
	Mensaje de texto con un archivo adjunto		Se ha enviado el mensaje
	Mensaje de texto		Se ha entregado el mensaje
	Se ha leído el mensaje

Iconos de nivel de la batería

Estos iconos aparecen en la parte superior de la pantalla de inicio y en la parte superior de algunas aplicaciones.

	Batería completa		Batería en carga
	Batería baja

Iconos de escritura

Estos iconos aparecen en la esquina superior derecha de la pantalla cuando escribe.

	bloqueo de mayúsculas (bloqueo de mayúsculas)		Modo de pulsaciones múltiples
	Bloq Num (bloqueo numérico)		Idioma de entrada actual
	Modo Alt

Iconos del teléfono

Estos iconos aparecen en la parte superior de la pantalla de inicio y en la aplicación Teléfono.

	Llamada perdida		Llamada recibida
	Llamada realizada		Mensaje de voz

Iconos del calendario

	Recordatorio de evento		Cita periódica
	Recordatorio de reunión		Excepción para cita periódica
	Notas

Iconos de la cámara

Estos iconos aparecen en la parte inferior de la pantalla de la cámara. Puede hacer clic en estos iconos.

	Ver imágenes		Geoetiqueta activada
	Geoetiqueta desactivada		Tomar otra fotografía
	El flash está activado		El flash está desactivado
	Modo de flash automático		Modo de escena

Videocámara

Estos iconos aparecen en la parte inferior de la pantalla de la videocámara. Puede hacer clic en estos iconos.

	Iniciar grabación		Detener la grabación
	Enviar vídeo		Cambiar el nombre del vídeo
	Eliminar el vídeo

Iconos de aplicaciones

Puede acceder a las aplicaciones haciendo clic en los iconos de la pantalla de inicio y de las carpetas de la pantalla de inicio. La vista inicial de la pantalla de inicio sólo muestra los iconos de algunas de las aplicaciones disponibles. Para ver más iconos de aplicaciones en la pantalla de inicio, haga clic en Todo.

Configuración

Configuración

Activación de empresa

Active una cuenta de correo de trabajo mediante BlackBerry® Enterprise Server.

Opciones

Encendido y bloqueo

Bloqueo con contraseña

Apagar

Mensajes

	Mensajes		Mensajes guardados
	Dirección de correo agregada		Dirección de correo de trabajo agregada
	Mensajes de texto

Mensajería instantánea

Carpeta Mensajería instantánea

Algunas aplicaciones pueden aparecer en esta carpeta, incluidas las aplicaciones que descargue.

BlackBerry® Messenger

Windows Live™ Messenger para BlackBerry®

AOL® Instant Messenger™ para smartphones BlackBerry®

Google Talk™ para smartphones BlackBerry®

Yahoo!® Messenger para smartphones BlackBerry®

Aplicaciones

	Explorador		Gestionar conexiones
	Mapas		Ayuda
	Archivo de contraseñas		Marcación por voz
	Carpeta de aplicaciones Algunas aplicaciones pueden aparecer en esta carpeta, incluidas las aplicaciones que descargue.		Centro de Aplicaciones

Multimedia

	Carpeta multimedia		Vídeos
	Imágenes		Música
	Melodías de llamada		Notas de voz
	Cámara		Videocámara
	Grabadora de notas de voz		Podcasts

Organizador personal

	Contactos		Calendario
	Tareas		Bloc de notas
	Reloj		Calculadora

Archivos

Documents To Go®

Archivos

Compras a través del móvil y redes sociales

	BlackBerry App World™		Fuentes de contenido sociales
	Facebook® para smartphones BlackBerry®		Twitter® para smartphones BlackBerry®

Actualización de BlackBerry Device Software

	Actualización inalámbrica disponible para BlackBerry® Device Software		Descargando actualización inalámbrica para BlackBerry Device Software
	Actualización inalámbrica lista para BlackBerry Device Software		Actualización inalámbrica detenida para BlackBerry Device Software

Sonidos y alertas

	Perfil Normal		Perfil Sólo teléfono
	Perfil Alto		Perfil Personalizado
	Perfil Medio		Perfil Silencioso
	Perfil Sólo vibración		Todas las alertas desactivadas

Juegos

Carpeta Juegos

Algunas aplicaciones pueden aparecer en esta carpeta, incluidas las aplicaciones que descargue.

BrickBreaker

Word Mole

Iconos de la pantalla de inicio

Iconos de la bandeja de entrada

Estos iconos indican el tipo o el estado de cada mensaje de la bandeja de entrada.

En función del modelo de smartphone BlackBerry® y del proveedor de servicios inalámbricos, es posible que algunos de estos iconos no aparezcan.

	Mensaje no leído		Nuevo elemento de BBM™ Para borrar este indicador, abra todos los chats que lo tengan.
	Mensaje abierto		El chat de BBM está abierto
	Borrador de mensaje		Nuevo elemento de BBM Groups
	Mensaje archivado		Elemento nuevo de RSS
	Mensaje con un archivo adjunto		Se está enviando el mensaje
	El mensaje es de alta prioridad		El mensaje no se ha enviado
	Mensaje de texto con un archivo adjunto		Se ha enviado el mensaje
	Mensaje de texto		Se ha entregado el mensaje
	Se ha leído el mensaje

Iconos de nivel de la batería

Estos iconos aparecen en la parte superior de la pantalla de inicio y en la parte superior de algunas aplicaciones.

	Batería completa		Batería en carga
	Batería baja

Iconos de escritura

Estos iconos aparecen en la esquina superior derecha de la pantalla cuando escribe.

	bloqueo de mayúsculas (bloqueo de mayúsculas)		Modo de pulsaciones múltiples
	Bloq Num (bloqueo numérico)		Idioma de entrada actual
	Modo Alt

Iconos del teléfono

Estos iconos aparecen en la parte superior de la pantalla de inicio y en la aplicación Teléfono.

	Llamada perdida		Llamada recibida
	Llamada realizada		Mensaje de voz

Iconos del calendario

	Recordatorio de evento		Cita periódica
	Recordatorio de reunión		Excepción para cita periódica
	Notas

Iconos de la cámara

Estos iconos aparecen en la parte inferior de la pantalla de la cámara. Puede hacer clic en estos iconos.

	Ver imágenes		Geoetiqueta activada
	Geoetiqueta desactivada		Tomar otra fotografía
	El flash está activado		El flash está desactivado
	Modo de flash automático		Modo de escena

Videocámara

Estos iconos aparecen en la parte inferior de la pantalla de la videocámara. Puede hacer clic en estos iconos.

	Iniciar grabación		Detener la grabación
	Enviar vídeo		Cambiar el nombre del vídeo
	Eliminar el vídeo

Iconos de aplicaciones

Dependiendo del modelo de dispositivo BlackBerry®, del administrador y del proveedor de servicios inalámbricos, algunas aplicaciones podrían no estar disponibles. Es posible que pueda descargar algunas aplicaciones del escaparate BlackBerry App World™. Para obtener más información acerca de BlackBerry App World, visite www.blackberry.com/appworld. Para obtener más información acerca del uso de su dispositivo, visite www.blackberry.com/go/docs.

Configuración

Activación de empresa

Active una cuenta de correo de trabajo mediante BlackBerry® Enterprise Server.

Opciones

Encendido y bloqueo

Bloqueo con contraseña

Apagar

Mensajes

	Mensajes		Mensajes guardados
	Dirección de correo agregada		Dirección de correo de trabajo agregada
	Mensajes de texto

Mensajería instantánea

Carpeta Mensajería instantánea

Algunas aplicaciones pueden aparecer en esta carpeta, incluidas las aplicaciones que descargue.

BlackBerry® Messenger

Windows Live™ Messenger para BlackBerry®

AOL® Instant Messenger™ para smartphones BlackBerry®

Google Talk™ para smartphones BlackBerry®

Yahoo!® Messenger para smartphones BlackBerry®

Aplicaciones

	Explorador		Gestionar conexiones
	Mapas		Ayuda
	Archivo de contraseñas		Marcación por voz
	Carpeta de aplicaciones Algunas aplicaciones pueden aparecer en esta carpeta, incluidas las aplicaciones que descargue.		Centro de Aplicaciones

Multimedia

	Carpeta multimedia		Vídeos
	Imágenes		Música
	Melodías de llamada		Notas de voz
	Cámara		Videocámara
	Grabadora de notas de voz		Podcasts

Organizador personal

	Contactos		Calendario
	Tareas		Bloc de notas
	Reloj		Calculadora

Archivos

Documents To Go®

Archivos

Compras a través del móvil y redes sociales

	BlackBerry App World™		Fuentes de contenido sociales
	Facebook® para smartphones BlackBerry®		Twitter® para smartphones BlackBerry®

Actualización de BlackBerry Device Software

	Actualización inalámbrica disponible para BlackBerry® Device Software		Descargando actualización inalámbrica para BlackBerry Device Software
	Actualización inalámbrica lista para BlackBerry Device Software		Actualización inalámbrica detenida para BlackBerry Device Software